UNA ODA A MAÑJUSHRI, por Dzongsar Khyentse Rinpoche

.

Sin sabiduría no hay Sendero;

No hay antídoto para la ignorancia;

No hay fin para los sufrimientos del samsara.

No existe el gozo de la compasión,

No existe el coraje incansable del Bodhisattva;

Sin la sabiduría no hay conocimiento sobre

Como emplear los medios hábiles.

Sin sabiduría las aspiraciones no fructifican.

El Bodhisattva Mañjushri es la encarnación de la sabiduría,

Así que por ello, el gran Shantideva nos anima

A emular y seguir los pasos de Mañjushri.

Aspirando a lo que Mañjushri aspira,

Nosotros aspiramos a contribuir,

Y a dedicar nuestro servicio.

 

Compuesto en Bir, India, el 26 de Noviembre de 2012.

 

Trad. por el ignorante y falto de devoción upasaka Losang Gyatso.