Extracto de un cruce de cartas entre el gran maestro Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö y su esposa, Khandro Tsering Chodron.

¡Escucha! Precioso lama, sin recordar el Dharma desde lo profundo de mi corazón, he realizado que mi vida se está yendo.

Estoy segura de que cuando muera iré al infierno” -Esto fue escrito por Khandro Tsering Chodron.

 

 

Como réplica, su marido y lama, respondió.”Pero tú sabes que hacer. Tienes los medios para escapar en tu mano.

 

Aunque no puedas practicar la miríada de formas de práctica del Dharma, si puedes mantener la bondad y dedicar el mérito, tener aspiración y recordar que la naturaleza de la mente es la unión de la claridad y de la vacuidad; y aún más importante, si recuerdas al gurú y le suplicas; esa es la esencia de todas las enseñanzas del Buda”

 

 

Traducido al inglés por Dzongsar Khyentse Rinpoche.

 

Si tienes devoción, el Buda está verdaderamente frente a ti”- Dzongsar Khyentse Rinpoche.

 

 

Trad. al castellano por el ignorante y falto de devoción Upasaka Losang Gyatso.